El siguiente artículo apareció en
el Taipei Times (Taiwan), el 3 de febrero de 2005.
Activistas instan al boicot de pieles
Los DERECHOS ANIMALES: Notando
los métodos
inhumanos que utilizaron para matar y pelar animales en la
industria
peletera de China, los activistas hicieron un llamado público
para que la gente evite comprar el producto
Por Chiu Yu-Tzu
STAFF REPORTER
3 de febrero de 2005
Un trabajador aturde a un animal antes de pelarlo,
azotándolo contra el suelo en esta foto captada en la Provincia
de Hebei, China, el año pasado.
El papel de la China como el exportador más grande
de mundo de prendas de vestir de pieles, con conexiones directas al mercado
europeo y a otros países asiáticos, inclusive Taiwán,
merece la crítica aguda, a causa de su falta del respeto por la vida,
dijeron ayer activistas de derechos de los animales, y del Ambiente. Esta sociedad dió a
conocer ayer en Taipei un informe sobre la industria china peletera. Es el primer informe sobre granjas peleteras de China.
La sociedad trabajó en
conjunto con grupos en Suiza y el RU, inclusive Swiss Animal
Protection, Social
Progress for Animal Welfare y Care for the Wild International.
En una rueda de prensa, los video tomados durante las visitas
de investigadores a varias granjas en la Provincia de Hebei
-- que procesa de 50 a 6.000 animales -- fue mostrado por primera
vez a los medios de Asia.
Los animales tales como
mapaches, zorros, y visones se mostraron cuando eran
aturdidos con golpes repetidos
en la cabeza o golpeados contra el suelo. Entonces, el animal debilitado era colocado de espaldas o colgados al revés
por sus piernas traseras de un gancho, y empezarían
a sacarle su piel, con un cuchillo metido en el vientre. De acuerdo con el director de la protectora, Chen Yu-min
, un número significativo de animales permanecían
concientes durante el proceso y lucharían por defenderse hasta
el final.
"Sospechamos que los consumidores que compran los productos con pieles no
saben acerca de la brutalidad implicada en el proceso. Miles de animales inocentes
sufren a causa de la vanidad de la moda de los humanos," dijo Chen.
Según el informe, muchos animales permanecían aun
vivos después que se les quitaba la piel,
con respiración, latidos del corazón, así como
movimientos del cuerpo y párpados todo lo que resultaba evidente
duraante un tiempo de cinco a 10 minutos. El informe dice que la mayoría
de las granjas chinas peleteras se establecieron durante los ultimos
10 años. La especie silvestre criada para la piel incluye
zorros rojos, zorros árticos, los mapaches, los perros,
el visón y conejos Rex.
Wu Hung, el presidente de
laa protectora, dijo que en el RU, la industria de la piel
se ha prohibido por motivos
humanitarios. En todas las granjas visitadas en China,
sin embargo, los animales eran manejados toscamente y eran
confinados en jaulas pequeñas de alambre, condiciones
que están distantes de las regulaciones de la UE. La
mayoría de los animales se matan cuando tienen alrededor de seis meses
de vida, cuando mudan el pelaje por primera vez.
Los Activistas dijeron que
un número
creciente de comerciantes internacionales peleteros, procesadores
y diseñadores han cambiado gradualmente sus negocios
a la China, donde la mano de obra es más barata y la
ausencia de regulaciones restrictivas lo han hecho más
fácil de hacer sus negocios y ensanchar los márgenes
de beneficio.
Los Activistas dijeron que en los últimos años son pocos los diseñadores
que han promovido las pieles, desde el uso para la noche hasta el deportivo. Un abrigo
de piel requiere la piel de cerca de 80 visones o 25 zorros. La estadística
del gobierno en Taiwán sugiere que la cantidad de productos de piel
importados ha aumentado desde elexterior dramáticamente, subiendo de 1,497kg
en el 2001 hasta 9,944kg en el 2003.
Los productos peleteros que
se importaron desde China, mientras tanto, ha aumentado también apreciablemente.
En el 2003, más del 70 por ciento de productos de piel
importados, era de la China. El año pasado, el porcentaje
subió al 85 por ciento.
¿ "Qué es lo que provoca que algunos
consumidores en Taiwán, que viven
en un área subtropical...tengan necesidad de los productos
derivados de las pieles para mantenerlos abrigados?" dijo Chen. Los
Activistas dijeron que los artistas que participaban en el
negocio de las exposiciones deberían tomar la iniciativa de promover
el boicot a los productos que tengan pieles.
"En la industria peletera
de China, nosotros no vemos ningún espíritu para ayudar
al débil y ayudar al necesitado. Viendo este crimen, Taiwán
no debe llegar a ser un cómplice," dijo María
Chen, presidente de la Homemakers' Union and Foundation.
|
|
